1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,635 --> 00:00:56,097
هونج كونج
4
00:01:29,339 --> 00:01:32,842
تسجيل فيديو أمني لمدة أربع وعشرين ساعة
5
00:02:01,621 --> 00:02:03,081
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، أليس كذلك؟
6
00:03:28,791 --> 00:03:31,085
بحق الجحيم؟
7
00:03:31,169 --> 00:03:33,254
-هل أنت في حالة سكر؟
-اتصل بالشرطة الآن!
8
00:04:56,713 --> 00:04:57,797
تجميد!
9
00:06:13,122 --> 00:06:16,334
وبعد أربع سنوات، سيول
10
00:09:01,707 --> 00:09:03,334
المدعي العام هان جي هون
11
00:10:35,384 --> 00:10:39,555
المدعي العام يحني رأسه
12
00:11:08,793 --> 00:11:12,922
جهاز المخابرات الوطنية
13
00:11:18,052 --> 00:11:20,680
مكتب الدعم القانوني
14
00:12:45,723 --> 00:12:47,475
تقرير صندوق SANG-IN GROUP SLUSH
15
00:14:08,305 --> 00:14:09,306
مساعد قانوني
هان جي هون
16
00:15:08,449 --> 00:15:10,034
سيداتي وسادتي.
17
00:15:10,117 --> 00:15:13,037
سوف نصل قريبًا
في مطار شنيانغ تاوشيان الدولي.
18
00:15:13,120 --> 00:15:14,663
درجة الحرارة في شنيانغ…
19
00:16:18,227 --> 00:16:20,312
تم إصدار الاستشارة
للمناطق الحدودية مع كوريا الشمالية
20
00:16:23,148 --> 00:16:25,693
شركة تيمون
المدير هان جي هون
21
00:16:32,116 --> 00:16:34,702
شركة تيمون
المدير هان جي هون
22
00:17:47,900 --> 00:17:53,280
وكالة سامجين للسفريات
23
00:17:56,825 --> 00:17:59,953
وكالة سامجين للسفريات
24
00:18:04,541 --> 00:18:05,876
أحضر له بعض الشاي.
25
00:18:10,672 --> 00:18:12,925
السيد تشانغ! كيف يمكنني مساعدك؟
26
00:18:16,887 --> 00:18:17,971
"فانغ ديفنغ"؟
27
00:18:59,138 --> 00:19:01,515
مهلا، أين هي الأكواب الورقية؟
28
00:19:01,598 --> 00:19:03,100
إنهم بالأسفل.
29
00:25:15,889 --> 00:25:17,641
مصنع النسيج الثالث
30
00:27:42,160 --> 00:27:43,286
أوه، رأسي.
31
00:27:43,370 --> 00:27:44,663
-يا.
-عليك اللعنة.
32
00:27:47,666 --> 00:27:48,625
أنا بردان.
33
00:27:56,716 --> 00:27:57,676
استيقظ.
34
00:27:58,510 --> 00:28:00,428
-يا.
-اتركني وحدي.
35
00:28:10,647 --> 00:28:11,648
افتح!
36
00:28:15,360 --> 00:28:16,903
افتح! إنها الشرطة!
37
00:28:19,322 --> 00:28:20,323
افتح الباب!
38
00:28:23,827 --> 00:28:26,663
الشرطة
39
00:28:34,671 --> 00:28:36,089
تجميد!
40
00:28:36,172 --> 00:28:38,341
قد يقفز. سأذهب إلى الطابق السفلي.
41
00:28:40,635 --> 00:28:41,761
يا.
42
00:28:47,767 --> 00:28:48,852
توقف هناك!
43
00:28:53,940 --> 00:28:55,024
تعال الى هنا!
44
00:28:58,361 --> 00:29:00,155
تعال الى هنا! دعنا ننزل ونتحدث.
45
00:29:00,238 --> 00:29:01,114
لم أفعل ذلك.
46
00:29:01,197 --> 00:29:03,116
أعود هنا! دعنا ننزل ونتحدث.
47
00:29:10,123 --> 00:29:11,708
توقف، أعود!
48
00:29:13,293 --> 00:29:14,627
انتظر، لا!
49
00:29:24,929 --> 00:29:26,181
هيا، احصل عليه!
50
00:29:26,264 --> 00:29:28,266
ماذا تفعل؟ أسرع!
51
00:29:28,349 --> 00:29:31,227
أسرع! يا! قف!
52
00:29:32,187 --> 00:29:33,188
بهذه الطريقة!
53
00:31:21,421 --> 00:31:23,381
الرجاء الرد.
54
00:31:57,248 --> 00:31:59,792
جي كانغ إن
55
00:35:52,150 --> 00:35:54,402
منجم مغلق
ممنوع الدخول
56
00:35:57,238 --> 00:35:58,531
تبادل لاطلاق النار!
57
00:39:45,800 --> 00:39:47,968
الشرق الكبير
58
00:39:52,515 --> 00:39:53,474
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
59
00:39:53,557 --> 00:39:56,394
نحن نقوم بإصلاح الخط في الطابق 34.
60
00:40:04,443 --> 00:40:05,569
شكرًا لك.
61
00:40:32,221 --> 00:40:33,055
من أنت؟
62
00:40:36,392 --> 00:40:37,685
من أنت بحق الجحيم؟
63
00:41:16,974 --> 00:41:18,684
حافظ على أخلاقك.
64
00:41:20,394 --> 00:41:21,770
عدم الاحترام
65
00:41:22,605 --> 00:41:24,815
يتم سدادها دائما عينيا.
66
00:41:35,618 --> 00:41:39,288
مركز القوة العالمية
يعود إلى شمال شرق آسيا.
67
00:41:39,788 --> 00:41:44,919
هذا أكثر من أي شيء آخر
68
00:41:45,002 --> 00:41:47,129
ويدعو إلى تضامن قوي في آسيا.
69
00:41:47,671 --> 00:41:50,716
إنه السبب أيضًا
جئت لأكون معكم اليوم.
70
00:41:50,799 --> 00:41:52,426
هل يجب علينا رفع نخب لذلك؟
71
00:41:55,387 --> 00:41:59,141
اعتقدت أنني لن أراك
حتى العام المقبل في هونغ كونغ.
72
00:41:59,225 --> 00:42:00,309
شكرا لحضوركم.
73
00:42:01,143 --> 00:42:03,229
لم يظن أنه سوف يراك...
74
00:42:23,749 --> 00:42:25,459
-سوف أراك مرة أخرى.
-أرك لاحقًا.
75
00:42:32,174 --> 00:42:33,425
هل ما زلت على قيد الحياة؟
76
00:42:36,637 --> 00:42:40,140
بالتأكيد. أنا لا أموت بهذه السهولة.
77
00:42:42,101 --> 00:42:44,353
لقد أخبرتك عنه من قبل، أليس كذلك؟
78
00:42:46,355 --> 00:42:48,607
السيد أوزاوا يوشينوبو.
79
00:42:49,984 --> 00:42:52,987
لقد بدأ في CIRO،
وكالة المخابرات اليابانية,
80
00:42:53,487 --> 00:42:56,448
لكنه الآن يعمل كعضو في جماعة ضغط.
81
00:42:58,450 --> 00:42:59,410
قل مرحبا.
82
00:43:01,745 --> 00:43:06,375
هذا هو جيانغ ون،
من القوات الخاصة الصينية.
83
00:43:11,505 --> 00:43:13,924
لقد سمعت الكثير عنك. أنا جيانغ ون.
84
00:43:14,425 --> 00:43:17,720
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
85
00:43:18,304 --> 00:43:19,346
مُطْلَقاً.
86
00:43:19,430 --> 00:43:22,308
تشرفنا.
87
00:43:22,391 --> 00:43:25,311
أعتذر عن لغتي الصينية المكسورة.
88
00:43:25,394 --> 00:43:26,812
مُطْلَقاً.
89
00:43:27,313 --> 00:43:29,940
لغتي اليابانية بعيدة عن الكمال.
90
00:43:42,578 --> 00:43:43,871
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟
91
00:43:44,413 --> 00:43:47,416
أنت لست هذا النوع من الرجل
الذي يتسكع في أماكن مثل هذا.
92
00:43:49,251 --> 00:43:51,545
جيانغ ون هنا عاشق النبيذ.
93
00:43:53,505 --> 00:43:56,508
ماذا عنك؟
ماذا تفعل في شنيانغ؟
94
00:43:58,344 --> 00:44:00,054
أنا فقط بحاجة إلى تغيير المشهد.
95
00:44:03,015 --> 00:44:06,602
أنت لم تضر
عائلة البروفيسور وانغ، أليس كذلك؟
96
00:44:07,811 --> 00:44:12,024
لقد تسببت في مقتلي تقريبًا
في وضح النهار.
97
00:44:16,737 --> 00:44:17,571
يا.
98
00:44:18,656 --> 00:44:21,492
هل نسيت
أنني مع ضابط مفوض؟
99
00:44:24,953 --> 00:44:27,081
المسهم،
وهذه ستكون النهاية لكم جميعاً.
100
00:44:28,624 --> 00:44:29,583
منذ أربع سنوات،
101
00:44:30,542 --> 00:44:34,880
لقد دمرتني في هونغ كونغ،
وبالكاد تعافيت.
102
00:44:36,382 --> 00:44:37,591
منذ ذلك الحين،
103
00:44:38,384 --> 00:44:40,094
لم أتوقف أبدا عن التفكير فيك.
104
00:44:41,804 --> 00:44:46,058
يبدو أنك تحبني.
105
00:44:47,476 --> 00:44:48,435
إنه الحب.
106
00:44:49,520 --> 00:44:51,188
مباراة صنعت في الجنة.
107
00:44:52,147 --> 00:44:53,899
والآن نلتقي مرة أخرى.
108
00:44:55,025 --> 00:44:58,821
هذه المرة سأسلخك حياً
109
00:45:00,531 --> 00:45:01,699
فقط انتظر.
110
00:45:05,452 --> 00:45:08,956
كالعادة،
ليس لديك أي شعور بالكرامة على الإطلاق.
111
00:45:10,374 --> 00:45:12,918
إلى متى تنوي العمل بهذه الطريقة؟
112
00:45:13,877 --> 00:45:16,505
أنت لا تختلف عن المجرم الرخيص.
113
00:45:17,339 --> 00:45:18,716
نحن اثنان من نوع ما.
114
00:45:37,234 --> 00:45:39,903
هل ستغادر بالفعل؟ جاء شيء؟
115
00:45:41,822 --> 00:45:44,450
رؤية وجهك ياكشا...
116
00:45:45,909 --> 00:45:48,704
لقد دمر طعم النبيذ.
117
00:46:57,189 --> 00:46:59,733
أصبحت الأمور أكثر خطورة.
118
00:46:59,817 --> 00:47:01,860
-دعونا على عجل.
-نعم يا سيدي.
119
00:48:12,806 --> 00:48:15,559
هل أنت صديقة القمر؟
120
00:48:15,642 --> 00:48:17,644
اخرس، أنفاسك كريهة.
121
00:48:19,438 --> 00:48:20,731
أين هو الآن؟
122
00:51:15,155 --> 00:51:18,075
أسقط السكين أو مت.
123
00:51:43,725 --> 00:51:44,893
هل أنت بخير؟
124
00:51:46,103 --> 00:51:47,395
لا تقلق.
125
00:51:47,479 --> 00:51:49,397
أنا المدعي العام في كوريا الجنوبية.
126
00:51:49,898 --> 00:51:53,360
سوف آخذك
إلى قنصلية كوريا الجنوبية،
127
00:51:53,443 --> 00:51:56,196
ثم اتصل بالشرطة الصينية.
128
00:53:29,456 --> 00:53:30,290
طفل.
129
00:53:30,999 --> 00:53:32,500
هل تحتاج شيئا؟
130
00:53:39,633 --> 00:53:41,051
لا، أنا بخير.
131
00:53:41,134 --> 00:53:42,594
لا بأس.
132
00:53:42,677 --> 00:53:45,472
قل لي ماذا تريد. اسمي أحد عشر.
133
00:53:46,389 --> 00:53:48,934
هذا هو جواري.
134
00:53:52,604 --> 00:53:53,855
بعيدًا عن الطريق.
135
00:53:55,482 --> 00:53:57,400
أنت لست من هنا.
136
00:53:57,984 --> 00:54:00,528
تبدو متعبا جدا.
137
00:54:01,029 --> 00:54:03,406
الاستلقاء قليلا.
138
00:54:04,991 --> 00:54:05,909
اتركه!
139
00:54:22,592 --> 00:54:25,178
هذا سوف يشتري لك ليلة وضحاها.
سأجعلك سعيدا.
140
00:54:25,262 --> 00:54:26,346
دعنا نذهب.
141
00:54:27,847 --> 00:54:29,057
تعال بهدوء.
142
00:54:29,140 --> 00:54:30,350
أنت ترتكب خطأً.
143
00:54:38,024 --> 00:54:39,025
دعه يذهب.
144
00:54:53,498 --> 00:54:54,457
دعنا نذهب.
145
00:57:51,509 --> 00:57:52,427
شكرًا لك.
146
01:01:30,144 --> 01:01:31,771
التعبئة بسرعة!
147
01:01:31,854 --> 01:01:34,607
تبادل لإطلاق النار في منطقة هيبينج 26-7!
148
01:01:34,691 --> 01:01:37,985
المقاتلون مسلحون وغير معروفين.
تم طلب النسخ الاحتياطي.
149
01:02:00,341 --> 01:02:03,094
جميع الوحدات، سيطروا على المجموعة
من مقاتلين مسلحين مجهولي الهوية.
150
01:02:45,470 --> 01:02:47,930
أطلق النار عليهم إذا قاوموا.
151
01:02:48,014 --> 01:02:50,349
هذه منطقة سكنية، لذا كن حذرًا.
152
01:02:50,433 --> 01:02:51,934
لا تؤذي المدنيين.
153
01:03:24,634 --> 01:03:27,345
- ضعف البصر بسبب القنبلة الدخانية!
-نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي.
154
01:03:38,314 --> 01:03:41,067
المجموعة ب، تحركوا بسرعة
إلى الجسر العلوي للمنطقة C وإغلاقهما.
155
01:03:44,779 --> 01:03:48,366
ثلاثة رجال أسفل! نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!
156
01:04:20,648 --> 01:04:22,692
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!
157
01:04:28,281 --> 01:04:30,116
تجميد! اخماد بنادقكم!
158
01:05:22,418 --> 01:05:23,252
تجميد!
159
01:05:26,005 --> 01:05:26,923
على الارض!
160
01:05:39,560 --> 01:05:40,645
وكالة سامجين للسفريات
161
01:05:40,728 --> 01:05:43,731
الإبلاغ في.
نحن نحرس عند التقاطع.
162
01:08:22,306 --> 01:08:24,100
يبدو أن اللعبة قد انتهت، أليس كذلك؟
163
01:08:24,183 --> 01:08:25,101
أوزاوا.
164
01:08:26,310 --> 01:08:28,020
لقد جئت على استعداد تام.
165
01:08:28,604 --> 01:08:31,732
لا يجب أن تأخذ أشياء الآخرين.
166
01:08:31,816 --> 01:08:33,109
لا يزال،
167
01:08:33,818 --> 01:08:36,612
ضرب منزلنا يبدو متطرفا بعض الشيء.
168
01:08:38,239 --> 01:08:39,740
إنه للأفضل.
169
01:08:40,324 --> 01:08:44,912
ماذا عن المغادرة من هنا في الصباح؟
170
01:08:46,163 --> 01:08:47,748
لن أغادر
171
01:08:48,415 --> 01:08:50,960
دون الاعتناء بك.
172
01:08:51,043 --> 01:08:53,087
ليس لديك العديد من الخيارات.
173
01:08:53,170 --> 01:08:56,006
منذ أن قتلت مون بيونج المملكة المتحدة.
174
01:08:58,008 --> 01:09:02,138
الساعة 8:00 صباحًا، إعلان مطلوب
سوف يخرج في جميع أنحاء الصين.
175
01:09:03,222 --> 01:09:05,933
الصحف والتلفزيون والإنترنت ...
176
01:09:06,684 --> 01:09:09,812
وجوهكم ستكون في كل مكان.
177
01:09:09,895 --> 01:09:12,690
لقد انتهت أيام عملك في الصين.
178
01:09:13,190 --> 01:09:15,651
الصعود على متن السفينة لن يكون سهلا.
179
01:09:16,527 --> 01:09:19,780
أوصي بالعبور
الحدود الروسية قبل الفجر.
180
01:09:19,864 --> 01:09:22,116
كمعجب بموهبتك،
181
01:09:22,199 --> 01:09:24,869
أنا أقدم لك هذه الخدمة الأخيرة.
182
01:09:55,316 --> 01:09:57,401
استمر تبادل إطلاق النار حتى منتصف الليل
183
01:09:57,484 --> 01:09:59,904
ويمكن للمرء أن يقول
كان الوضع عاجلًا للغاية.
184
01:09:59,987 --> 01:10:02,865
النوافذ المحطمة
والثقوب الموجودة في الجدران
185
01:10:02,948 --> 01:10:04,700
إظهار آثار إطلاق النار.
186
01:10:15,377 --> 01:10:17,379
خرجت للاطمئنان على طفلي.
187
01:10:21,091 --> 01:10:25,971
سمعت فجأة بعض الضجة،
صوت كسر الزجاج.
188
01:10:26,055 --> 01:10:28,849
لقد شعرت بالرعب.
لم يحدث هذا من قبل.
189
01:10:28,933 --> 01:10:31,936
لم أصدق
كان ذلك يحدث أمامي مباشرةً.
190
01:11:27,283 --> 01:11:30,369
آسف لتظهر في هذه الحالة
191
01:11:31,537 --> 01:11:33,122
بعد فترة طويلة.
192
01:11:34,748 --> 01:11:36,083
أشعر بالحرج قليلا.
193
01:11:37,084 --> 01:11:39,503
كيف يمكنك أن تقول ذلك بيننا؟
194
01:11:40,504 --> 01:11:42,756
لو لم يكن من أجلك،
195
01:11:42,840 --> 01:11:45,968
سأكون ميتا بالفعل.
196
01:11:47,636 --> 01:11:50,723
في الوقت الحالي، تناول الطعام واحصل على قسط من الراحة.
197
01:12:01,942 --> 01:12:03,152
مهلا، تشانغ.
198
01:12:03,235 --> 01:12:06,196
أوقف العمل وأرسل الجميع إلى منازلهم.
199
01:13:48,757 --> 01:13:50,300
أيمكنك سماعي؟
200
01:16:18,407 --> 01:16:24,204
الضحايا في القنصلية العامة الكورية
201
01:18:18,819 --> 01:18:22,614
ماذا تفعل؟
لا يمكنك فعل ذلك هنا.
202
01:18:22,698 --> 01:18:24,908
يبتعد! يذهب!
203
01:18:25,867 --> 01:18:28,912
يبتعد!
204
01:18:35,210 --> 01:18:36,044
بحق الجحيم؟
205
01:18:40,549 --> 01:18:42,092
اخرج من هنا!
206
01:18:43,051 --> 01:18:44,469
هل أنت مجنون؟
207
01:20:55,642 --> 01:20:56,977
ما هيك؟
208
01:20:57,060 --> 01:20:58,979
الفئران!
209
01:21:02,107 --> 01:21:04,776
عليك اللعنة!
210
01:21:08,530 --> 01:21:11,616
-أوه، إنه يبتعد!
-هاي، إنه يبتعد!
211
01:21:19,165 --> 01:21:21,626
-قبض عليه!
-هل تقول لي أن أمسك به؟
212
01:21:22,544 --> 01:21:23,420
قف.
213
01:21:23,503 --> 01:21:24,337
قف!
214
01:21:38,852 --> 01:21:39,728
عجل.
215
01:21:42,564 --> 01:21:44,232
لقد جاءوا أسرع مما كنت أعتقد.
216
01:21:49,446 --> 01:21:50,280
انتظر.
217
01:21:50,780 --> 01:21:51,740
تراجع من فضلك.
218
01:21:51,823 --> 01:21:53,783
-بعيدا عن الطريق.
-أرجوك أسرع.
219
01:21:55,410 --> 01:21:57,495
-بندقية؟
-كن هادئاً.
220
01:21:58,538 --> 01:21:59,372
يا!
221
01:22:00,165 --> 01:22:01,458
لماذا تقف هناك؟
222
01:22:01,541 --> 01:22:03,501
ادخل هنا، بسرعة!
223
01:22:10,675 --> 01:22:11,635
هل هي ميتة؟
224
01:22:13,345 --> 01:22:14,262
يفحص.
225
01:22:39,162 --> 01:22:40,080
خارج الطريق!
226
01:22:54,886 --> 01:22:56,054
يذهب!
227
01:23:38,263 --> 01:23:39,305
هناك!
228
01:23:57,782 --> 01:23:59,075
اذهب خلفهم!
229
01:27:19,067 --> 01:27:20,568
يرجى التكبير.
230
01:27:26,491 --> 01:27:28,743
الساعة 4:39 مساءً،
231
01:27:28,826 --> 01:27:32,413
لقد تركوا سيارتهم سيسكو
في موقف للسيارات بالقرب من ميدان تشونغشان.
232
01:27:32,497 --> 01:27:36,084
ثم ركبوا سيارة أخرى
وهرب نحو منطقة هيبينج.
233
01:27:38,044 --> 01:27:40,880
آخر إشارة جاءت من المنطقة 89
234
01:27:40,964 --> 01:27:44,217
قم بتفعيل جميع هوائياتنا في شنيانغ.
235
01:28:26,801 --> 01:28:27,969
أحد عشر.
236
01:28:30,930 --> 01:28:32,432
طفل!
237
01:28:34,642 --> 01:28:35,518
هل أنت مجنون؟
238
01:28:36,102 --> 01:28:38,021
لماذا أعود إلى هنا؟
239
01:28:39,355 --> 01:28:40,773
تريد أن تموت؟
240
01:28:51,159 --> 01:28:52,994
أخبرنا ياكشا أن نأتي إلى هنا.
241
01:29:04,297 --> 01:29:05,465
لا تقلق.
242
01:29:06,049 --> 01:29:09,719
هذا الحي قذر جدًا ومخيف،
243
01:29:09,802 --> 01:29:11,721
ولا حتى رجال الشرطة يأتون.
244
01:29:11,804 --> 01:29:14,891
إذا ظهر أحد،
سأخبرك على الفور.
245
01:29:14,974 --> 01:29:16,059
شكرًا.
246
01:29:18,686 --> 01:29:19,729
ما اسمك؟
247
01:29:22,482 --> 01:29:23,316
نايك.
248
01:29:24,984 --> 01:29:25,902
نايك؟
249
01:29:30,114 --> 01:29:32,909
ثم أنا أديداس.
250
01:29:41,000 --> 01:29:42,418
أتمنى لك وقتا طيبا ثم.
251
01:29:42,919 --> 01:29:46,547
هذه الجدران رقيقة حقًا،
252
01:29:46,631 --> 01:29:49,509
لذلك تأكد من القيام بذلك بخفة،
253
01:29:50,134 --> 01:29:51,344
بلطف،
254
01:29:52,220 --> 01:29:53,554
وبهدوء.
255
01:29:54,347 --> 01:29:56,724
-فهمتها؟
-حسنًا.
256
01:29:59,018 --> 01:30:01,396
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء!
257
01:31:44,332 --> 01:31:45,416
مرحبًا؟
258
01:32:49,605 --> 01:32:50,690
هذا هو!
259
01:33:36,193 --> 01:33:37,028
احصل عليه!
260
01:34:58,442 --> 01:34:59,652
تحيات.
261
01:35:05,199 --> 01:35:07,410
آسف لإخافتك،
262
01:35:08,577 --> 01:35:09,870
ولكن لنكون صادقين،
263
01:35:09,954 --> 01:35:13,040
لقد عرفت من أنت منذ البداية.
264
01:35:13,916 --> 01:35:15,793
بدلاً من الشارع..
265
01:35:16,627 --> 01:35:19,755
يجب أن نذهب إلى مكان هادئ
والتحدث على كوب من الشاي؟
266
01:37:55,911 --> 01:37:57,705
لقد اتخذت الإجراء،
267
01:37:57,788 --> 01:38:00,207
لكني بحاجة إلى مزيد من الوقت.
268
01:38:00,291 --> 01:38:03,836
سأبذل قصارى جهدي لإنهاء هذا بسرعة.
269
01:38:03,919 --> 01:38:06,088
من فضلك لا تقلق.
270
01:38:09,091 --> 01:38:10,009
مرحبًا؟
271
01:38:11,051 --> 01:38:13,345
أشعر بخيبة أمل فيك.
272
01:38:14,138 --> 01:38:18,559
أعتقد أن الوقت قد حان
لإتمام شراكتنا.
273
01:38:20,144 --> 01:38:21,854
ماذا تقصد؟
274
01:38:21,937 --> 01:38:24,064
خالص امتناني
275
01:38:25,024 --> 01:38:27,401
على كل ما قمت به.
276
01:41:26,747 --> 01:41:28,707
اذهب واقتل ياكشا.
277
01:41:29,249 --> 01:41:31,460
إذًا أحضر لي مون جو يون.
278
01:41:31,960 --> 01:41:37,716
أسمع أمك وأختك يركضون
مطعم بالقرب من قاعة مدينة سوون؟
279
01:41:40,010 --> 01:41:41,720
إذا لم تفعل كما قيل لك،
280
01:41:41,804 --> 01:41:43,847
بعد منتصف الليل،
281
01:41:44,640 --> 01:41:47,267
سوف تحترق حلقة من النار بطول كيلومتر واحد
282
01:41:48,268 --> 01:41:49,978
حول قاعة مدينة سوون.
283
01:42:08,664 --> 01:42:09,665
ادخل.
284
01:42:44,449 --> 01:42:47,452
إلى المستقبل
مع التكنولوجيا الثورية
285
01:43:11,643 --> 01:43:14,897
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. مؤثرة جدا.
286
01:43:15,772 --> 01:43:19,109
الآن، أصبحنا أصدقاء.
287
01:44:07,407 --> 01:44:09,243
مهلا، من أنت؟
288
01:44:15,457 --> 01:44:17,501
الطوارئ في المنطقة أ!
289
01:44:17,584 --> 01:44:19,920
المنطقة أ!
290
01:44:20,003 --> 01:44:23,006
هناك دخيل! إرسال الأمن!
291
01:44:23,090 --> 01:44:24,049
عجل!
292
01:44:24,800 --> 01:44:26,260
ها هو.
293
01:44:29,179 --> 01:44:30,013
تجميد!
294
01:44:32,224 --> 01:44:33,183
ارفعوا أيديكم!
295
01:45:23,692 --> 01:45:24,943
قف!
296
01:45:29,323 --> 01:45:30,949
لقد نزلت!
297
01:45:50,886 --> 01:45:51,887
هناك!
298
01:46:53,657 --> 01:46:55,158
أنت على قيد الحياة.
299
01:46:55,242 --> 01:46:58,703
بالتأكيد. أنا لا أموت بهذه السهولة.
300
01:47:36,950 --> 01:47:38,452
المدعي العام هان
301
01:47:39,703 --> 01:47:41,413
لقد خدعتني؟
302
01:47:41,496 --> 01:47:44,749
بالمقارنة مع أساليبك،
هذا مروض جدًا.
303
01:47:46,209 --> 01:47:49,212
بعد كل الأعمال المثيرة التي قمت بها،
304
01:47:49,796 --> 01:47:51,673
قررنا تجربة واحدة أيضًا.
305
01:47:52,632 --> 01:47:53,550
وماذا في ذلك؟
306
01:48:33,965 --> 01:48:36,176
هل هؤلاء كلهم متدربين لديك؟
307
01:48:37,093 --> 01:48:40,096
أحب أن أفكر فيها كأعمالي الفنية.
308
01:48:55,779 --> 01:48:57,197
إنه عار،
309
01:48:58,073 --> 01:48:59,950
ولكن هذا كل ما أستطيع أن أعرضه لكم اليوم.
310
01:49:08,750 --> 01:49:11,378
غرفة التحكم، استجب!
لقد انهار المخرج في المنطقة C!
311
01:49:11,461 --> 01:49:13,797
افتح المخرج في المنطقة D!
312
01:49:15,298 --> 01:49:17,092
غرفة التحكم، استجب!
313
01:49:17,175 --> 01:49:19,928
تريد حذفه؟ الأمر ليس متروك لك.
314
01:49:58,341 --> 01:49:59,467
يا.
315
01:51:12,832 --> 01:51:15,418
فكرة خروج تلك القائمة،
316
01:51:16,211 --> 01:51:17,921
هل يجعلك ترتعش؟
317
01:52:30,034 --> 01:52:32,036
لقد انتهت مهمتك.
318
01:52:33,121 --> 01:52:35,290
يمكنك الذهاب الآن، ياكشا.
319
01:52:41,212 --> 01:52:42,255
أسقط البندقية!
320
01:52:43,715 --> 01:52:44,883
المدعي العام هان
321
01:52:44,966 --> 01:52:48,136
أنت تستمر في إحباطي.
322
01:52:51,264 --> 01:52:52,307
هذا صحيح.
323
01:52:52,390 --> 01:52:53,683
تبادل لاطلاق النار.
324
01:52:54,559 --> 01:52:58,897
هل يجب أن نراهن على من الأسرع؟
325
01:53:00,607 --> 01:53:01,858
واحد.
326
01:53:02,484 --> 01:53:03,485
اثنين.
327
01:53:45,819 --> 01:53:46,861
ماذا يحدث هنا؟
328
01:53:47,362 --> 01:53:51,074
إذا حاول أي شخص حذف الملف،
329
01:53:51,157 --> 01:53:53,743
انها مبرمجة لإرسالها.
330
01:53:55,370 --> 01:53:57,747
أجهزة المخابرات
331
01:53:57,831 --> 01:54:00,416
من كل بلد حيث تعمل الشامات الخاصة بك
332
01:54:00,500 --> 01:54:02,502
يتلقون القائمة الآن.
333
01:54:08,758 --> 01:54:11,094
لا! عليك اللعنة!
334
01:54:26,359 --> 01:54:27,735
عليك اللعنة!
335
01:55:52,820 --> 01:55:54,781
أنت الذي انتهيت.
336
01:58:03,993 --> 01:58:06,537
مدير في كوريا الجنوبية
جهاز المخابرات الوطني
337
01:58:06,621 --> 01:58:08,664
الذي كان يتجسس لصالح اليابان
تم القبض عليه...
338
01:58:21,177 --> 01:58:24,430
بعد عام واحد، سيول
339
01:59:25,491 --> 01:59:27,285
المدعي العام هان جي هون
340
02:00:05,781 --> 02:00:08,409
هل هذا هو المدعي العام هان جي هون؟
341
02:00:08,910 --> 02:00:11,704
نعم إنه كذلك. من يتحدث؟
342
02:01:27,780 --> 02:01:29,156
يرجى اتباع لي، الجميع.
343
02:01:30,491 --> 02:01:31,659
من هنا.
344
02:01:31,742 --> 02:01:33,327
اذهب إلى الداخل.
345
02:04:55,488 --> 02:05:00,493
ترجمة الترجمة بواسطة: SC